Консулдық заңдастыру
Алматы мен Астанада апостиль

Гаага конвенциясына мүше елдер үшін құжаттарға заңды күш беру апостиль арқылы жүзеге асырылады. Апостильді құжаттың түпнұсқасына, нотариалды куәландырылған көшірмесіне немесе аудармасына қоюға болады. Құжат тапсыратын жердің талаптарын алдын ала нақтылап алған өте маңызды.
Егер сізге құжаттарды басқа елдің мемлекеттік органдарына ұсыну қажет болса, олар тек кәсіби аударылған ғана емес, сонымен қатар заңдастырылған болуы тиіс. 1961 жылғы халықаралық Гаага конвенциясына сәйкес, заңдастырудың жеңілдетілген тәсілі — құжаттағы арнайы мөр — апостиль. Бұл мөр құжатты басқа елдерде заңды күшке ие етеді.

Апостиль қоюға жататын құжаттар:

• дипломдар және қосымшалар;
• паспорттар;
• оқу құжаттары (мектеп табельдері, мектеп анықтамалары, ауысу сертификаттары, аттестаттар, оқу орындарынан архивтік анықтамалар);
• аттестаттар;
• анықтамалар;
• АХАЖ органдарынан берілген құжаттар (туу, өлім, неке, тегі мен аты-жөнін өзгерту туралы куәліктер, некеге жарамдылық туралы анықтамалар);
• басқа да нотариалды немесе заңды құжаттар және басқалары.


Апостиль құжаттардың түпнұсқаларына немесе нотариалды куәландырылған көшірмелеріне қойылады. Бұдан кейін құжаттар қажетті тілге аударылады.
Бағасы: 25 мың теңгеден бастап (оған апостиль үшін мемлекеттік баж, шетел тіліне аудару, нотариалды куәландыру, сенімхат және құжаттарды мемлекеттік органдарға тапсыруға дұрыс рәсімдеу кіреді).
Орындау мерзімі: 5 жұмыс күні.
Жедел апостиль: 1 күнде.

Егер құжаттар Гаага конвенциясына кірмейтін елдер үшін рәсімделсе, жеңілдетілген заңдастыру (апостиль) жарамсыз. Мұндай жағдайда құжаттар күрделі әрі ұзақ рәсім — консулдық заңдастырудан өтеді. Бұл процесс ҚР СІМ-де заңдастырудан және кейін БАӘ, Кувейт, Катар, Канада, Тайвань, Мысыр және Ирак елшіліктерінің мөрін қоюдан тұрады.

Консулдық заңдастыруға жататын құжаттар:

• дипломдар және қосымшалар;
• паспорттар;
• оқу құжаттары (мектеп табельдері, мектеп анықтамалары, ауысу сертификаттары, аттестаттар, оқу орындарынан архивтік анықтамалар);
• аттестаттар және қосымшалар;
• сотталмағаны туралы анықтамалар;
• АХАЖ органдарынан берілген құжаттар (туу, өлім, неке, тегі мен аты-жөнін өзгерту туралы куәліктер, некеге жарамдылық туралы анықтамалар);
• зейнетақы шарттары;
• ЖШС-тің заңды құжаттары (жарғылар, шетелде компания ашу үшін құжаттар);
• ата-аналардың шетелде неке қиюға келісімдері;
• кәмелетке толмаған балалардың шетелге шығуына ата-аналардың келісімдері;
• медициналық анықтамалар;
• басқа да нотариалды немесе заңды құжаттар.


Бағасы: 80 мың теңгеден бастап (оған ҚР СІМ консулдық алымы, елшілік консулдық алымы, шетел тіліне (араб, ағылшын) аудару, нотариалды куәландыру, сенімхат және құжаттарды ҚР СІМ мен елшілікке дұрыс рәсімдеу кіреді).
Жеткізу: дайын құжаттар Қазақстан бойынша CDEK арқылы жеткізіледі. Шетелге жөнелту үшін DHL қызметі клиент есебінен төленеді.
Орындау мерзімі: 7–8 жұмыс күні.

Құжаттарды талап ету — бұл Қазақстан Республикасының архивтері, АХАЖ және сот сияқты мемлекеттік органдарынан ресми құжаттар алу процесі.

“Legalization Apostille Services” компаниясы мына құжаттарды талап етуге көмектеседі:

• туу туралы куәлік
• өлім туралы куәлік
• неке қию туралы куәлік
• некені бұзу туралы куәлік
• жұмыс туралы архивтік анықтама
• жалақы туралы архивтік анықтама
• Кеңес Армиясында әскери қызмет өткеру туралы архивтік анықтама
• Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Қазақстанда болу туралы архивтік анықтама
• Қазақстан аумағында сотталғаны (сотталмағаны) туралы архивтік анықтама
• реабилитация туралы архивтік анықтама
• сот шешімі
Қайта куәліктер мына тұлғаларға беріледі:
• азаматтық халін растайтын құжаттары бар тұлғаларға
• қайтыс болғандардың туыстарына
• ата-аналарға (қамқоршыларға) немесе қамқоршылық органдарына — 18 жасқа дейінгі балалар үшін
• басқа тұлғаларға, егер олардың құжат алуға құқығы бар тұлғадан нотариалды сенімхаты болса


Талап ету мерзімі: әдетте 10–15 жұмыс күнін алады.

Сіз тапсырысты әлемнің кез келген нүктесінен онлайн рәсімдей аласыз. Құжаттарды талап ету және апостильдеу жеке қатысуыңызсыз және түпнұсқасыз (сенімхатсыз) орындалады.
Бағасы: 50 мың теңгеден бастап (оған құжатты талап ету үшін мемлекеттік баж, апостиль, шетел тіліне аудару, нотариалды куәландыру, сенімхат және құжаттарды АХАЖ-ға тапсыруға дұрыс рәсімдеу кіреді).
Орындау мерзімі: 10–15 жұмыс күні.